Abbott’s order to investigate comes after he had tasked state education officials to develop statewide standards preventing “pornography”