Judge debunks “experimental” talking point, plus several other anti-trans talking points, including the idea of “low quality evidence”