‘It’s important to know what our rights are and what ICE can do legally and illegally and when we go places — because we can’t just stay shut in’