The Williams Institute is examining increasing anti-transgender and anti-gender nonconforming violence, as well as as the policies shaping it.