‘Pee-wee as Himself’ and ‘Lurker’ directors on how queer audiences have reacted to their Spirit Award-winning films

“It’s been revelatory for young people,” Matt Wolf said of telling Paul Reubens’ coming out story