“Indiana legislators have had one goal all along, to use our laws to control what youth can and cannot read, what they can and cannot learn”