“The implementation of these recommendations will represent a significant milestone for the agency and the LGBTQI+ community”