The 16-year-old's death on Feb. 8 sparked outrage and questions about the high school's response to the altercation
Authorities arrested Crouch and Means-Elliott earlier this month in California, while Taylor was already in custody in the state
Also on Monday, Markey introduced a bill that would authorize federal health authorities to research barriers to gender affirming healthcare
