Democratic lawmakers raised concerns this week, lawsuit filed
Markey joins other lawmakers in demanding reversal of policies
Measures would restrict federal funding for LGBTQ+-affirming schools