The film chronicles the year before the starlet's death
'Moonlight' director Barry Jenkins brings the tale to the big screen
'Queer Eye,' 'Unbreakable Kimmy Schmidt' also earn recognition
