Vice president's mother was born in Chennai
Supreme Court last October ruled against marriage equality
Democratic presidential candidate's mother was born in India
Initiative encourages administrators to change uniform policies
Activist Indrajeet Ghorpad filed complaint
Justices on Oct. 17 ruled against nuptials for same sex couples
Activists have criticized ruling, urge corporations to enact policies