Officers raped and beat Azul Rojas Marín in 2008
Attempts to 'heal homosexuality' remain legally protected
Inter-American Court of Human Rights ruled for Azul Rojas Marín