Supreme Court narrowed trans rights, advocates saw victories in other decisions.
Thousands of transgender servicemembers await pivotal decision
Ruling sends case back to District Court for decision on merits
