Pedro Julio Serrano has filed police complaint against anti-LGBTQ religious leaders
Alexa Negrón Luciano attacked with paintball gun before her murder
Church teaching about homosexuality remains unchanged