Producer Rose Arce covered the September 11 attacks for CNN and was near Ground Zero when the towers collapsed