Sexual Minorities Uganda says NGO Bureau 'halted' operations
Simon Lokodo passed away on Friday at a Geneva hospital
U.S. Embassy in Kampala 'following developments in the case closely'
Government last month said 'Kill the Gays' bill won't be reintroduced