Country's president said measure violated international treaties
Measure also defines family as a man and woman with children
Agency adopted LGBTQ-inclusive non-discrimination policy in 2018
Aldo Dávila a vocal critic of country's government
Ryan Fecteau and Aldo Dávila praised for leadership
Protest took place outside agency's D.C. headquarters on Wednesday
Aldo Dávila a vocal critic of country's president, corruption
Effort part of strategy to address migration 'root causes'
Andrea González murdered days after vice president visited country
Roundtable took place during vice president's first overseas trip
