Ruling issued days after voters outed Prime Minister Viktor Orbán
Intersex activists also sharply criticized measure
Advocacy groups have sharply criticized Viktor Orbán's government
