Connect with us

En Espanol

Los refugios para solicitantes de asilo LGBTQ en la frontera entre México y EEUU están ‘desbordados’

Casi 50 personas viven en el Jardín de las Mariposas en Tijuana

Published

on

La vista desde el patio trasero del Jardín de las Mariposas, un refugio para solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana, México, a finales de mayo de 2021. (Foto cortesía de Jon Atwell/Alight)

El Los Angeles Blade el miércoles publicó una versión de esta nota en inglés. Reportar sin Miedo, el socio mediático del Blade en Honduras, la tradujo.

TIJUANA, México — Marvin es un hombre gay de 23 años de Dulce Nombre, un municipio del departamento de Copán en Honduras.

Salió de Honduras con una caravana de migrantes el 13 de enero de 2020 para escapar de la discriminación que, según él, habría sufrido si su familia y sus vecinos supieran que es gay. Marvin pasó ocho meses bajo la custodia de los funcionarios de inmigración mexicanos hasta que lo liberaron el pasado noviembre.

Estaba en la ciudad fronteriza mexicana de Tijuana en abril cuando un primo le dijo que su hermano menor había sido asesinado. Marvin, que actualmente vive en el Jardín de las Mariposas, un refugio para solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana, comenzó a sollozar cuando el Blade vio una foto del cuerpo de su hermano en la morgue de San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras.

“Él no se metía con nadie”, dijo Marvin.

Marvin es una de las 47 personas que vivían en el Jardín de las Mariposas cuando el Blade lo visitó el 12 de julio. La capacidad máxima del refugio es de 40 personas.

Una mujer lesbiana que pidió al Blade que no publicara su nombre dijo que huyó de El Salvador en enero después de que miembros de la pandilla MS-13 la amenazaran con matarla porque no podía pagarles el dinero que le exigían. Dijo que miembros de la 18, otra pandilla, atacaron a su hijo después de que este se negara a vender drogas.

“Le pegaron muy fuerte; muy, muy fuerte”, dijo la mujer lesbiana al Blade en el Jardín de las Mariposas, hablando entre lágrimas.

Olvin, un hombre gay de 22 años de El Progreso, una ciudad del departamento de Yoro, en Honduras, abandonó el país en enero.

Dijo que él y su pareja de tres años vivieron juntos en Tapachula, una ciudad del estado mexicano de Chiapas que está cerca de la frontera del país con Guatemala, durante varios meses. Olvin dijo que los pandilleros los amenazaron y sufrieron discriminación por su orientación sexual.

Olvin declaró al Blade que una noche rescató a su pareja de un edificio de apartamentos después de que se negara a vender drogas, y corrieron a un parque cercano. Olvin, que estaba llorando cuando habló con el Blade en el Jardín de las Mariposas, dijo que se fue de Tapachula unos días después sin su pareja.

Olvin llegó al refugio unas horas antes de la visita del Blade. Dijo que quiere pedir asilo en Estados Unidos.

“Quiero vivir en un lugar seguro”, dijo Olvin.

Kelly West es una mujer transgénero que huyó de la discriminación y la persecución que dijo haber sufrido en Jamaica.

Voló a Ciudad de Panamá y luego a la ciudad mexicana de Guadalajara antes de llegar a Tijuana el 16 de junio. West dijo que ella y un grupo de otros ocho solicitantes de asilo LGBTQ intentaron “pasar la línea de la frontera” entre México y Estados Unidos, pero la policía mexicana los detuvo.

“Tuvimos que correr por nuestras vidas”, dijo West al Blade en el Jardín de las Mariposas. “Incluso corrí sin mis zapatos. Salté por un puente”.

Dijo que ella y tres de los otros solicitantes de asilo con los que trató de entrar en EE.UU. fueron a otro refugio para solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana, pero estaba lleno. West dijo que el refugio les remitió al Jardín de las Mariposas.

“Me gusta mucho estar aquí”, dijo al Blade. “Aquí puedo ser quien quiera, puedo vestirme como quiera. Puedo llevar mis tacones, puedo llevar mi pelo. Puedo ser femenina todos los días”.

Kelly West, una mujer transgénero de Jamaica que ha pedido asilo en Estados Unidos, habla en el Jardín de las Mariposas, un refugio para migrantes LGBTQ en Tijuana, México, el 12 de julio de 2021. (Foto del Washington Blade por Michael K. Lavers)

Jaime Marín, que dirige Jardín de las Mariposas con su madre, Yolanda Rocha, señaló que algunos residentes estaban durmiendo en una tienda de campaña en el patio trasero porque el refugio está por encima de su capacidad.

“Estamos sobrepoblados con muchos residentes”, dijo Marín al Blade.

El Título 42, una norma de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que cerró la frontera sur a la mayoría de los solicitantes de asilo y migrantes debido a la pandemia de coronavirus, sigue vigente.

La vicepresidenta Kamala Harris y otros funcionarios de la administración han reconocido públicamente que la violencia basada en la orientación sexual y la identidad de género es una de las “causas fundamentales” de la migración desde Honduras, El Salvador y Guatemala. La Casa Blanca ha dicho a los migrantes que no viajen a la frontera entre Estados Unidos y México, pero Marín dijo que el número de personas que han viajado a Tijuana desde que el presidente Biden asumió el cargo ha aumentado drásticamente.

La anterior Casa Blanca obligó a decenas de miles de solicitantes de asilo a tramitar sus casos en México bajo su programa de Protocolos de Protección al Migrante. El 1 de junio, el gobierno de Biden puso fin oficialmente al MPP.

“El proceso ha sido más fácil, lo que significa que ya no se quedan meses o años”, dijo Marín al Blade. “Presentan su solicitud, digamos hoy, y reciben una respuesta para una fecha en dos semanas. Básicamente están en Estados Unidos en un mes”.

Marvin espera utilizar la foto del cuerpo de su hermano en la morgue y los artículos de los periódicos hondureños sobre su asesinato como pruebas para apoyar su caso de asilo. Sin embargo, Marvin aún tiene que encontrar a alguien que lo patrocine.

“Mi objetivo… es ir a Estados Unidos”, dijo.

Marín dijo al Blade que los otros dos refugios para solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana también están al máximo de su capacidad. Marín dijo que los funcionarios de inmigración de Estados Unidos también están “abrumados” con nuevas solicitudes de asilo.

“Podría tomar un poco más de un mes debido a la cantidad de personas que básicamente están llegando y sólo tenemos que aumentar el trabajo que hacemos porque estamos recibiendo mucho más trabajo también”, dijo al Blade. “Además estamos desbordados”.

Un incendio destruyó un albergue para migrantes administrado por lesbianas en Mexicali el 9 de julio

El Centro Comunitario de Bienestar Social (Cobina) de Mexicali, ciudad fronteriza situada a unas dos horas y media al este de Tijuana, es un grupo que atiende a personas LGBTQ y a otros grupos vulnerables.

Dirige tres refugios para migrantes en la ciudad, que limita con Calexico, California, en el Valle Imperial de California. Un incendio eléctrico que destruyó el Refugio del Migrante de Cobina el 9 de julio desplazó a los 152 migrantes de Guatemala, El Salvador, Honduras y otros países que vivían allí.

Un incendio eléctrico el 9 de julio de 2021 destruyó un refugio para migrantes en Mexicali, México, que administra el Centro Comunitario de Bienestar Social (Cobina), un grupo local LGBTQ. (Foto cortesía de Juan Gutiérrez)

Algunos de los residentes del refugio estaban viviendo en las oficinas de Cobina cuando Blade los visitó el 12 de julio.

“Necesitamos recursos para reconstruir el refugio, para comprar madera, para comprar todo lo que se necesita”, dijo al Blade la presidenta de Cobina, Altagracia Tamayo.

La Organización para el Refugio, el Asilo y la Migración ha recaudado 2,600 dólares para que el Cobina los utilice con el fin de comprar ropa, alimentos y pañales para los migrantes desplazados y sus hijos. Los fondos de la ORAM también permitirán al Cobina adquirir unidades de aire acondicionado portátiles. (La temperatura en Mexicali era de 108 grados cuando el Blade informó desde allí).

Tamayo dijo al Blade que el Cobina ha estado trabajando con la Agencia de la ONU para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones para ayudar a los migrantes desplazados.

Dos mujeres y un niño que vivían en un refugio para migrantes administrado por el Cobina en Mexicali, México, que se incendió el 9 de julio de 2021, estaban viviendo en las oficinas del Cobina cuando el Washington Blade los visitó tres días después. (Foto del Washington Blade por Michael K. Lavers)

El Jardín de las Mariposas se mudó a una nueva casa en mayo. Está a menos de cuatro millas de El Chaparral, el principal puerto de entrada entre Tijuana y San Diego.

Alight, antes conocida como la Agencia Americana para los Refugiados, colaboró recientemente con la ORAM en la instalación de cámaras de seguridad y en la compra de nuevos muebles para el Jardín de las Mariposas. También pintaron el refugio y un mural, instalaron calentadores solares en el techo, sembraron plantas y renovaron el patio trasero.

Este trabajo forma parte de la iniciativa “Un pedacito de hogar” de Alight, que trabaja para mejorar los albergues para migrantes y refugiados en la frontera.

“Esto es bonito porque nos están ayudando y no nos están dejando tirados”, dijo Marín al Blade. “Básicamente nos están dando esperanza para continuar esta lucha que tenemos”.

Literas en una de las habitaciones del Jardín de las Mariposas. (Foto cortesía de Jon Atwell/Alight)
Alight ha estado trabajando con el Jardín de las Mariposas para realizar mejoras en su refugio para solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana, México. (Foto de Jon Atwell/Alight)
Alight ha estado trabajando con el Jardín de las Mariposas para mejorar su refugio para los solicitantes de asilo LGBTQ en Tijuana, México. (Foto de Jon Atwell/Alight)

 

Continue Reading
Advertisement

En Espanol

Ni insultos ni amenazas impiden desfilar a la población LGBTQ+ en Honduras

Se celebran el 201 aniversario de la Independencia del país

Published

on

Reportar sin Miedo es el socio mediático del Washington Blade en Honduras. Esta nota salió en su sitio web el 15 de septiembre.

TEGUCIGALPA-SAN PEDRO SULA, Honduras — A pesar de las amenazas repetidas durante toda la semana de impedir la participación diversa en los desfiles patrios, las poblaciones LGBTI+ de las principales ciudades de Honduras se hicieron presentes hoy en las marchas para celebrar el 201 aniversario de la Independencia del país. 

Tanto en Tegucigalpa como San Pedro Sula, integrantes de organizaciones diversas hondureñas hicieron el recorrido desde el final del bulevar Morazán hasta el Estadio Nacional, en la capital Tegucigalpa, y desde la tercera avenida y séptima calle hasta el Estadio Morazán, en San Pedro Sula.

Bajo el brillante sol de la capital de Honduras, organizaciones LGBTI+ como Kukulcán, Arcoíris y Muñecas de Arcoíris marcharon mientras a su lado también lo hacían las bandas marciales de los institutos capitalinos de secundaria.

“No podíamos faltar”, dijo Pepe Palacios sobre la participación de la diversidad sexual en los desfiles por los más de doscientos años de emancipación política. “Hemos estado desde el 15 de septiembre de 2009, la población LGBTI se manifestó en contra de golpe de Estado. Tenemos 13 años de hacerlo”.

En el evento no faltó el brochazo político de los grupos de apoyo al Partido Libre y a la presidenta Xiomara Castro, quienes llegaron armados de las conocidas banderas rojas de su instituto político.

Mientras tanto, en San Pedro Sula, hacia las diez de la mañana el desfile parecía pertenecer exclusivamente a Libre y a los colegios de secundaria como el instituto José Trinidad Reyes.

Pero en San Pedro Sula no sólo se escucharon los ritmos de moda al son de los tambores y las liras. En medio de las bandas de los colegios se pudo ver a pequeños grupos de garífunas que interpretaron sus ritmos ancestrales.

En esta ciudad del norte de Honduras había dos escenarios, uno frente al parque central y otro en la Plaza de las Banderas, en el estadio Francisco Morazán, donde el alcalde Roberto Contreras y otros funcionarios estaban sentados.

Las organizaciones LGBTI+ de Tegucigalpa impusieron su presencia en los desfiles. Llegaron ondeando banderas diversas al estadio Nacional desde las ocho de la mañana.

Políticos + LGBTI + feministas

En el estadio Nacional en Tegucigalpa se hallaba el estrado principal ocupado por la presidenta Xiomara Castro junto a reconocidos funcionarios de su gobierno, como su esposo Mel Zelaya, su hijo Héctor y el presidente del Congreso Luis Redondo.

En la capital, lxs integrantes de los colectivos diversos de la capital desfilaron llevando con orgullo las banderas y otros distintivos que lxs representan.

Además de los grupos diversos de Tegucigalpa, en el desfile de Independencia estuvieron presentes lxs integrantes de las organizaciones feministas como Somos Muchas. Lxs feministas acudieron al evento llevando en sus muñecas coloridos distintivos y pañoletas verdes.

Para el miembro de la población diversa Ricardo Montes, la participación LGBTI+ en los desfiles “es importante porque pertenecemos a la población hondureña”.

Además, Montes le pidió a la juventud que no tenga miedo de ser quienes son

Los colectivos trans pusieron el color en el desfile con palillonas vestidas de rosado que marcharon bajo el sol ardiente mientras agitaban pompones blancos y de otros colores. 

Lxs miembrxs de Asociación Kukulcán cargaron enormes pancartas con mensajes antiodio, de visibilización para sus colectivos y de lucha en pro de una sociedad desprejuiciada.

Les tiran de todo

La mala nota del día ocurrió alrededor del mediodía, cuando representantes de las organizaciones de la diversidad sexual comenzaron a entrar al estadio Nacional de Tegucigalpa. 

A esa hora, desde las graderías, grupos de militantes antiderechos comenzaron a tirar bolsas de agua, botellas de refrescos, bolsas de basura y otros objetos contra las comitivas LGBTIQ+ mientras desfilaban alrededor de la cancha del estadio.

A pesar de los ataques de los reducidos grupos antiderechos, la mayoría de las y los presentes en el estadio aplaudieron y vitorearon a lxs miembrxs de las comitivas de la diversidad sexual que hicieron su entrada al estadio con orgullo y dignidad.

Las palillonas de las asociaciones trans de la capital continuaron su desfile sin inmutarse por los ataques de los grupos antiderechos que no lograron reducir el ánimo de las comitivas LGBT ni afear el evento de Independencia.

El equipo de Reportar sin Miedo intervino durante lo peor de los ataques antiderechos y les llamó la atención para que dejaran de lanzar objetos y gritar improperios en contra de los grupos diversos.

En resumen, podría decirse que fue mayor el apoyo brindado por el público que los actos vergonzosos en contra de las organizaciones LGBTIQ+ que tuvieron la valentía y el orgullo de desfilar en al celebración de los 201 años de Independencia de la patria.

Continue Reading

En Espanol

Mujeres trans de Honduras se unen en busca del cambio de nombre

USAID ha proveído asistencia técnica a los activistas

Published

on

Ilustración de activistas trans en Honduras (Cortesía de Reportar sin Miedo)

Reportar sin Miedo es el socio mediático del Washington Blade en Honduras. Esta nota salió en su sitio web el 24 de agosto.

TEGUCIGALPA, Honduras — Para recibir un taller de trabajo de incidencia en el cambio de nombre en Honduras, organizaciones trans del país, con acompañamiento técnico de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), acudieron a un hotel capitalino.

La directora de Asociación Feminista Trans (AFET), Viena Ávila, explicó que el programa incluye la iniciativa de la comitiva para tratar asuntos políticos y varios temas como la identidad de género, “puntualizando el reconocimiento legal de las personas trans en el Registro Nacional de las Personas”, agregó.

El taller es parte de los programas de Usaid que fortalecen la participación de grupos marginados en la gobernación a nivel local y nacional. Además influyen positivamente en otros sectores como la alimentación, la educación, el medioambiente y la salud.

Llevan tres meses de espera

Ávila confirmó que la comitiva trans se formó con apoyo de Unidos por la Justicia, un programa que contribuye a desarrollar las instituciones judiciales, de seguridad y de sociedad civil más efectivas y confiables.

Además, busca mejorar el acceso a justicia para las poblaciones más vulnerables: mujeres, personas con discapacidad, jóvenes, afrohondureños y comunidad LGBQI+.

“Es importante retomar las acciones, ya que hemos estado esperando más de tres meses que nos den una respuesta desde el acto de perdón”, dijo la directora de la Asociación Cozumel Trans, Rihanna Ferrera.

La activista afirmó que las organizaciones LGTB siguen esperando el procedimiento para hacer cambiar el nombre de las personas trans.

Ferrera agregó que la reunión fue “muy beligerante”.

“Hemos conformado una pequeña comitiva para darle seguimiento a este y otros temas que nos competen como organizaciones y personas trans, ya que somos parte de la sociedad hondureña”, dijo.

Según la miembra de la Asociación Muñecas de Arcoíris, JLo Córdova, las organizaciones están interesadas en que la sentencia se cumpla. “Como comunidad ya hemos entregado una propuesta a la comitiva. Solo está que avancen con esta propuesta. Ya estamos formando líderes también para ser voceros de la campaña del cambio de nombre en el país”.

Continue Reading

En Espanol

Diputada peruana y su esposa demandarán a Perú por negarse a reconocer su matrimonio

Susel Paredes se casó con Gracia Aljovín en Miami

Published

on

Susel Paredes y Gracia Aljovín durante una entrevista en televisión peruana (Foto de Latina.pe/cortesía de Susel Paredes)

LIMA, Perú — La diputada peruana del Partido Morado, Susel Paredes, y su esposa, Gracia Aljovín, anunciaron al Washington Blade que presentarán una demanda internacional contra el Estado de Perú por no reconocer su matrimonio celebrado en 2016 en Miami. 

La decisión la tomaron luego de un fallo del Tribunal Constitucional de ese país sudaméricano donde se les negó inscribir su vínculo legal en el extranjero. La pareja había presentado con anterioridad una solicitud para que el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), que fue negado en una reciente y homofóbica sentencia. 

En el máximo tribunal judicial peruano rechazó reconocer el matrimonio de ambas mujeres con cuatro votos, mientras que otros dos jueces aprobaron. El fallo señaló que los “elementos esenciales” del matrimonio en el Perú son: “ser una unión voluntaria” y “ser celebrado entre varón y mujer”. Y que en consecuencia, “no puede reconocerse en el Perú un derecho adquirido en el extranjero que colisione con esta noción”. Además de argumentar que no pueden reproducirse. 

Algunas organizaciones calificaron el fallo como anti-LGBTQ+ porque además establece que “las uniones homosexuales no son matrimonios, por lo que no es discriminatorio no reconocerlas como tales” y que el TC no puede “introducir el matrimonio igualitario por la ventana porque esta es labor del legislador”. Al mismo tiempo, aclaró que si el Congreso quiere introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Perú, debe hacerlo mediante una reforma constitucional.

Paredes junto con lamentar la decisión del TC reconoció al Blade “fue una mala noticia que  yo ya esperaba. Sabíamos que esto iba a pasar porque no sólo soy activista y diputada, soy abogada, entonces sigo los criterios. Uno puede predecir lo que va a pasar con una sentencia cuando hay jueces predecibles. Estos jueces son predecibles”. 

“La verdad es que es indignante. Porque yo pago mis impuestos, vivo con mi compañera hace años, tenemos una familia. ¿Entonces, cómo es posible que nuestra familia sea negada en su existencia? porque nosotras existimos”, agregó Paredes desde su oficina parlamentaria.

La congresista dijo al Blade a través de una videollamada que “en primera instancia vamos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La comisión debe evaluar si califica y si califica a favor nuestro va la corte y en la corte se vota y estoy seguro que vamos a ganar”. 

Perú es uno de los pocos países de Latinoamérica que no tiene ninguna legislación y derecho  a favor de las personas LGBTQ+. Actualmente hay un proyecto de matrimonio igualitario durmiendo hace años en la Comisión de Justicia del Congreso nacional, presentado por el ex diputado gay, Alberto de Belaunde.

Paredes consultada por el Blade sobre si la sentencia del TC podría retrasar la aprobación del matrimonio igualitario en Perú, Paredes respondió que “sin duda alguna la derecha va a utilizar —el fallo—, y sus fundamentos, pero sus fundamentos son muy frágiles”. 

Similar opinión tiene De Belaunde. “El Congreso usará de excusa esta sentencia para no legislar sobre este tema. Si sienten mucha presión mediática, buscarán una suerte de unión civil patrimonial, donde no se reconozca la existencia de una familia sino solo de un patrimonio compartido. Figura absolutamente insuficiente, y que no será aceptada por las comunidades LGBT+ pues es casi un insulto a nuestros reclamos de ser reconocidos como ciudadanos plenos”, sinceró el ex congresista. 

Para él “la sentencia no solo busca negar el reconocimiento de derechos, busca hacer daño. Contra lo que ha dicho anteriormente el Tribunal Constitucional, se busca desprestigiar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos señalando que no debe cumplirse con sus opiniones consultivas”.

“Es una sentencia mediocre —desconoce conceptos básicos de derecho internacional privado— pero no por ello menos dañina”, sentenció De Belaunde al Blade. 

Ambos activistas coincidieron en que el Congreso peruano tiene poca voluntad política para tramitar el proyecto de ley. 

“Se han aprobado leyes que se han presentado muy posteriormente a la fecha en que fue presentada la ley del matrimonio, que ha sido en octubre del año pasado. Hay una voluntad política de impedir si quiere que se discuta”, enfatizó Paredes al Blade.

La directora ejecutiva de Presentes, Pía Bravo, una agrupación de defensa de derechos LGBTQ+ en Perú dijo al Blade que tenían expectativas con que el fallo pudiera consagrar el primer reconocimiento legal para LGBTQ+. 

“El Tribunal Constitucional era una oportunidad que perdimos”, lamentó Bravo.

“Creo que es un retroceso bastante grande y es un retroceso que lamentablemente vamos a tener que seguir, que seguir enfrentando y viendo que otros caminos, que otras vías podemos encontrar para que finalmente se apruebe este derecho tan necesario”, sentenció la activista.

Continue Reading
Advertisement

Sign Up for Blade eBlasts

Advertisement

Follow Us @LosAngelesBlade

Advertisement

Popular